Przebudowa w 5 dni – Siemens modernizuje maszyny wytwarzające papier w Augsburgu

Siemens Industrial Solutions and Services Group (I&S) otrzymał zamówienie od UPM-Kymmene Papier GmbH & Co. na modernizację maszyny PM 2 służącej do wytwarzania papieru w fabryce w Augsburgu. Wielosilnikowy napęd maszyny zostanie wyposażony w nowe cyfrowe systemy sterowania. Zamówienie wycenia się na około 300.000 euro. Na przebudowę przeznaczono 5 dni w marcu 2005.

W fabryce UPM w Augsburgu, działającej od 1849 roku, zatrudnione jest obecnie 570 osób. Roczna produkcja dwóch maszyn w fabryce w Augsburgu to 500.000 ton papieru. Maszyna PM 2 została po raz pierwszy uruchomiona w 1955 roku. Aby unowocześnić wielosilnikowy napęd sprawnej maszyny UPM zdecydowało się na kompletną modernizację otwartych i zamkniętych systemów sterowania.

W przybliżeniu 20 jednostek wielosilnikowego napędu zostanie wyposażone w konwertery Simoreg DC Master, pozostanie również 14 z 21 sekcji napędów prądu stałego. Zmniejszy to koszty inwestycji. Wielosilnikowy system napędowy zostanie zautomatyzowany przy pomocy programowalnego sterownika Simatic S7-400. Obecne panele operatorskie zostaną zastąpione przez panele dotykowe TP 270 z zaprogramowanymi standardowymi funkcjami. Cała komunikacja, jak również wymiana danych, będzie się odbywać cyfrowo poprzez zestandaryzowane interfejsy. Po przeprowadzeniu modernizacji, PM 2 będzie miało system sterowania porównywalny do systemów montowanych w nowych maszynach. Wielosilnikowy napęd będzie monitorowany przy pomocy istniejących systemów wizualizacji.

Modernizacja rozdzielnicy napędu odbędzie się podczas zaplanowanego zatrzymania produkcji w pierwszej połowie 2005 roku. Na prace związane z usunięciem istniejących systemów i instalacją nowych przewidziano jedynie 48 godzin – pomiędzy zatrzymaniem produkcji i ponownym uruchomieniem procesu. Jednym z głównych powodów, dla których Siemens otrzymał zamówienie, był fakt, że będzie on w stanie zakończyć modernizację w tak krótkim czasie. Siemens będzie również odpowiedzialny za uruchomienie produkcji i szkolenie personelu.